J・D・サリンジャー著『サリンジャー初期短篇全集』(柴田元幸訳/河出書房新社)を読む。「転倒した森」。
幼心によろめきまくった恋を半ば強引に実らせ、天才詩人のレイモンド・フォードと結婚した主人公のコリーン。
そこに、詩人の愛読者とおぼしき少女…バニー・クロフトが突然の手紙を寄こし、夫妻はバニーを招待してもてなす。レイモンドは酷く冷たい態度だったが、コリーンがバニーに対して親愛な雰囲気をこしらえて親交が深まっていくかに思えたが…。
サリンジャーの秀逸な“悪夢の物語”。
雨降ってる陰鬱さに打ちのめされるような衝撃の中編作品。